Logo führt zum Auftritt der Streitkräftebasis

Sie sind hier: Startseite > Service > Archiv > 2017 > Oktober > Großübung Joint Cooperation 2017: Der Countdown läuft

Großübung JOINT COOPERATION 2017: Der Countdown läuft - Bundeswehr übt mit multinationalen NATO-Partnern in der Region

Vom 20. bis 29. Oktober findet in den Landkreisen Nienburg, Verden sowie der Region Hannover die zivil- militärische Bundeswehrübung Joint Cooperation 2017 statt. An dieser Übung nehmen Soldaten aus Nienburg und zahlreicher internationaler Partner sowie zivile Vertreter aus Politik und Wirtschaft teil.

Wappen
Das Wappen der Zivil-Militärischen Übung JOINT COOPERATION (Quelle: ZentrZMZBw )Größere Abbildung anzeigen
Am Morgen des 20. Oktober geht es los! Die Großübung Joint Cooperation 2017 befindet sich in den Startlöchern. Erste internationale Teilnehmer aus verschiedenen NATO-Mitgliedsstaaten sind bereits angereist. „Die Übung ist die Plattform für ein multinationales und zivil-militärisch übergreifendes Training von Verfahrensabläufen, Kooperationen und zivil-militärischer Zusammenarbeit“, so Oberst Joachim Miller Kommandeur des Nienburger Zentrums für Zivil-Militärische Zusammenarbeit der Bundeswehr.
Da die Übung mit internationaler Beteiligung ausgelegt ist, wird die Amtssprache Englisch sein. Zivil Militärische Zusammenarbeit (ZMZ) heißt daher übersetzt Civil Military Coordination (CIMIC). Genau wie bei einem Einsatz der Bundeswehr in einer Krisenregion müssen die CIMIC Soldaten alle relevanten und verfügbaren Details aus ihrem jeweiligen Einsatzgebiet zusammentragen und auswerten, die zur Erstellung eines Lagebildes benötigt werden. Anhand dieses Lagebildes kann dann der zuständige Kommandeur seine Truppen effektiver und zielgerichteter einsetzen.
Bei der Übungsserie Joint Cooperation geht es ausdrücklich nicht um den Einsatz von Militär in Kampfhandlungen – oder gar einem Einsatz im Inneren - , sondern vielmehr um die Fähigkeit mit zivilen Partnern und humanitären Organisationen sowie UN Organisationen notleidenden und betroffenen Menschen in der betroffenen Region zu helfen und diese zu unterstützen.

Dies funktioniert nicht ohne die Menschen vor Ort. Politiker, Wirtschaftsvertreter und Institutionen wie Polizei, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk (THW) oder Deutsches Rotes Kreuz (DRK) sind aktiv mit Teilnehmern in diese Übung aktiv eingebunden“, fügt Oberst Miller erklärend hinzu. Und weiter betont er: „Auch wenn unsere Nienburger Soldaten mit ihren internationalen Kameradinnen und Kameraden hier in Deutschland üben, hat dieses Übungsszenario keine Berührungspunkte oder Ähnlichkeiten mit einem Einsatz der Bundeswehr im Inneren.“

QR-Code
Hier erfahren Sie mehr über unsere Übung, die Nienburger Soldaten und deren Auftrag (Quelle: ZentrZMZBw )Größere Abbildung anzeigen

Die jährlich stattfindende Übung folgt einem rein fiktiven Szenario. Sie findet jedoch real auch außerhalb der Clausewitz-Kaserne bis hin in den Landkreis Verden und der Region Hannover statt. So wird zum Beispiel ein Teil des Dörverdener Rathausvorplatzes für ein mobiles CIMIC – Center in Zeltbauweise genutzt werden. In der Nienburger Fußgängerzone wird ein weiteres CIMIC – Center in einen Gebäudekomplex durch die Soldaten eingerichtet werden.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können dort auch das Gespräch mit den Soldaten suchen, Übungsszenarien quasi live erleben und sich über unsere interessante Übung informieren“, fügte Oberst Mattes – stellvertretender Kommandeur am Zentrum – hinzu. Er ist in diesem Jahr als Leitender der Übung zuständig für die Planung, Durchführung und Auswertung. Und weiter: „Ich persönlich freue mich schon sehr auf unser Großprojekt, an dem über 350 Soldatinnen und Soldaten verschiedenster NATO-Staaten und zahlreiche Beobachternationen beteiligt sind. Hier bieten wir ihnen die Gelegenheit ihr CIMIC-Wissen praktisch anzuwenden und sich bei der größten CIMIC Übung innerhalb der NATO voll einzubringen.“ 23 Nationen haben sich als Übungsteilnehmer oder im Beobachterstatus angemeldet und werden gemeinsam mit ihren deutschen Kameradinnen und Kameraden aus Nienburg üben.

Bevor die Übung startet erhalten alle Teilnehmenden noch verschiedene Einweisungen und Ausbildungen in der Clausewitz-Kaserne. Ab Freitag dieser Woche heißt es aber dann: ZMZ - Dabei! Englisch ausgedrückt im Übungsmotto: One Team – one Mission!

Ansprechpartner Presse
Telefon: +49 (05021) 800 - 3353
E-Mail:

Fußzeile

nach oben

Stand vom: 15.12.17 | Autor: 


http://www.kommando.streitkraeftebasis.de/portal/poc/kdoskb?uri=ci%3Abw.skb_kdo.service.archiv.2017.oktober&de.conet.contentintegrator.portlet.current.id=01DB040000001001%7CASACLF526DIBR